It is speculated that reinas bible, published in switzerland in 1569, which became the basis of the reinavalera bible, was a composite work of the expatriate isidorean community, done by several different hands, with reina the first among them. The reina valera actualizada is a revision of the reina valera 1909, using the original languages, and collating the text with other ancient and modern versions. Sagradas escrituras 1569 espanol biblia espanol en linea. Descargar pdf santa biblia version reinavalera 2009 esp. Reina was granted citizenship by frankfurt on 16 august 1571. Giving you holy bibles the way they were originally printed. Reina valera 1960 y reina valera 1569 en contraste duration. Biblia reina valera 1602 pdf descargar badweightloss.
The reina valera actualizada is a revision of the reinavalera 1909, using the original languages, and collating the text with other ancient and modern versions. This is one of the first translations of the bible into the spanish language. Read the sagradas escrituras 1569 espanol free online. This edition is based on the 1909 and 1960 revisions and uses the best hebrew and greek texts available today. This translation was known as the biblia del oso in english. Bear bible 2 because the illustration on the title page showed a bear trying to. Biblia reina valera antigua 1602 biblia del cantaro online. They have spent years on the purification process of the original valera 1602 spanish bible. A brief explanation of why its called the reinavalera the spanish bible, and the many protestant revisions of it are today commonly referred to as reinavalera spanish bibles. Casiodoro was the first to translate the entire spanish bible into castilian spanish. King james version o version autorizada del rey jacobo. Bear bible because the illustration on the title page showed a bear trying to reach a container of honeycombs hanging from a tree.
1026 811 478 481 103 954 197 754 1366 236 1409 242 45 1470 556 673 418 1418 76 100 961 899 873 680 710 1111 1455 1287 1031 133 888 138 549 1267 807 524 371 527 66 1162 1016 374 1215 1295 1254